kimchi

Idag har vi helt oväntat löst vårt bostadsproblem för hela året. Lyckats fixa en likadan lägenhet som den vi bodde i inatt o i samma hus men för halva priset. Tydligen så betalade vi ungefär 5000 mer i månaden för den gamla lägenheten bara för att få städning o nya handdukar lite då o då, kan ju kanske vara skönt men kanske inte riktigt nödvändigt och prisvärt. Hur som helst gick vi idag in till ett "real-estate" kontor där dom alltså förmedlade hyreslägenheter i samma byggnad som vår första lägenhet ligger i. För att få ett sådant hyreskontrakt krävs att man kan hosta upp en deposition som är ganska saftig, vilket vi ganska precis lyckades skrapa ihop. Tyvärr visade det sig vara lite svårare att föra över pengar från vårt svenska konto till mäklarens koreanska. Efter mycket krångel, inklusive ett ganska ogenomtänkt försök att få ut tillräckligt med pengar ur en ATM-maskin för att kunna betala depositionen kontant, lyckades vi via telefonbanken föra över pengarna direkt till ägaren ungerfär fem timmar senare. Hade det inte varit för Suyoung, en väldigt hjälpsam självutnämnd tolk som kom till vår undsättning, hade vi nog fortfarande suttit där. Jag kan visserligen säga "jag är mätt" åh va gott" och "snorkråka" på koreanska men det räckte inte riktigt hela vägen. Bella kan läsa koreanska men 90 % av hennes ordförråd består av maträtter av olika slag vilket tyvärr inte heller räckte så långt.

Chottagi! (snorkråka)

/ Werner